Колекция турски филми-български субтитр

Sign Up
BookPage Еnjoyment
Most Discussed
Posted on April 26, 2014
by
Posted on May 31, 2014
by
Posted on April 29, 2014
by
Posted on May 6, 2017 by | 9 views

Колекция турски филми с български субтитри на едно място


Collection with turkish movies with subtitles-english,greek,bulgarian,portuguese,spanish,arabic,persian,basque,macedonian,serbian,serbo-croatian,italian,french,persian,german,dutch,russian,romanian,czech,indonesian,vietnamese,chinese,polish,hungarian,finnish,hebrew,estonian,slovenian,japanese,ukrainian


за субтитри кликнете на CC бутона / for subtitles use CC button


 


1  В бара Barda In bar  subs bulgarian,english,portugues


2  Takiye: Allah yolunda - В името на Бог (2010) / 18+  subs bulgarian,indonesian,english,greek


3  Тайный Брак 2015 ru audio


4  Sultanin Sirri / Тайната на султана (2010) bg sub


5  Asmali konak / Къщата с асмата  subs bg


6  Sen Ne Dilersen / Каквото си пожелаеш   subs bg


7  Пет минарета в Ню Йорк-Five Minarets in New York aka Th...  subs : bulgarian,english,dutch,french,indonesian,romanian,vietnamese


8  Evim Sensin - You are my home Ти си моят дом  subs : bulgarian,english,dutch,romanian,serbian,spanish,german


9  Av Mevsimi / Ловен сезон (2010) bg sub


    Av mevsimi / Hunting Season / Ловен сезон (2010)  subs bulgarian,greek,english,russian,polish


10 120 - 2008 bg sub


11 Ejder Kapani / Dragon Trap / Драконов капан (2010)  subs bulgarian,serbo-croatian,dutch,english


12 Senden Bana Kalan Това което ми остана от теб Bg sub


13 Ask Kirmizi / Любовта е червена (2013)  subs bulgarian,english,farsi-persian


14 Günce / Гюндже rus subs (2013)


15 Bana Masal Anlatma / Не ми разказвай приказка (2015)  subs  bulgarian,english,german


16 Ask Tesadufleri Sever / Любовта обича съвпаденията (201...  subs bulgarian


17 Araf / Somewhere in Between / Чистилище (2012)  subs bulgarian


18 Anlat Istanbul / Приказки за Истанбул / Istanbul tales ...  subs portuguese,bulgarian,english,serbo-croatian,dutch,french,serbian,spanish


19 Ikinci Sans / Втори Шанс (2016)  subs bulgarian


20 Cinar Agaci / Чинара (2011)  subs bulgarian


21 Bana Adini Sor / Попитай ме за името си (2015)  subs bulgarian


22 Benim dunyam / Моят свят (2013)  subs bulgarian


23 Politiki kouzina / Цариградска кухня / A Touch of Spice...  subs: bulgarian,english,spanish,portuguese,czech,dutch,french,german,romanian,serbian,turkish,serbo-croatian,greek


24 Kelebegin ruyasi /The Butterfly's Dream/ Мечтата на пеп...  subs bulgarian,arabic,english,italian,romanian,portuguese,spanish,hurvatski


25 Anadolu kartallari / Anatolian Eagles / Анадолски орли ...  subs bulgarian,greek,french,english


26 Bal / Honey / Мед 2010  subs bulgarian,english,arabic,czech,greek,basque,russian,serbian,romanian,portuguese,polish,italian,hungarian,finnish,hebrew


27 Gece 11:45 / 15 мин до полунощ (2005)  subs bulgarian


28 Askin ikinci Yarisi / Втората половина на любовта 2010  subs bulgarian


29 Ademin Trenleri 2007 / Адам и дявола 2007  subs bulgarian


30 Vicdan / Съвест 2008  subs bulgarian


31 Baska Dilde Ask / Любов на друг език 2009  subs bulgarian,arabic,greek,portuguese,serbian,spanish,english,russian,persian


32 Bi Kucuk Eylul Meselesi /Една малка история на Ейлюл (2...  subs bulgarian,english


33 Duvara karsi / Head on / Срещу стената 2004  subs bulgarian,czech,estonian 


34 Behzat C.Seni Kalbime Gomdum / Бехзат Ч. Погребах те в с...  subs bulgarian


35 Bes Vakit / Пет времена 2006 bg sub


36 Gece / Нощ 2014 bg subs


37 Eskiya / The Bandit / Бандитът (1996)  subs bulgarian,arabic,greek,french,german,portuguese,romanian,spanish,english


38 SES / THE VOICE / ГЛАС - 2010  subs bulgarian,greek,spanish,english


39 Delibal / Див мед (2015)  subs bulgarian,persian,serbian,spanish,english


40 Nefes: Vatan sagolsun / The Breath / Дъх:Да живее отече...  subs bulgarian,english,french,german,arabic,serbo-croatian,portuguese,romanian,slovenian,thai


41 Kosmos / Космос (2010)  subs bulgarian,english,russian,arabic,german,polish,romanian,spanish


42 O Cocuklari / Копелета 2008 bg sub


43 Labirent / Лабиринт (2011)  subs bulgrian,english,german


44 Kendime Iyi Bak / Запази ме в сърцето си (2014) bg sub


45 Uzak ihtimal / Грешна молитва / Wrong Rosary (2009)  subs bulgarian,english,french,arabic,hebrew,italian,portuguese,romanian,spanish,serbian


46 Sut / Мляко (2008)  subs bulgarian,english,russian,arabic,serbo-croatian,greek,french,italian,portuguese,romanian,spanish,finnish


47 Yumurta / Яйце / Egg (2007)  sub bulgarian,english,russian,arabic,greek,french,german,italian,portuguese,romanian,spanish,slovenian


48 Bir Avuc Deniz / Шепа море (2011)  subs bulgarian,slovenian


49 Ayrilik / Die Fremde / When We Leave / Чужденката 2010  subs bulgarian,english,serbo-croatian,dutch,portuguese,romanian,slovenian,spanish,basque,greek,german,arabic,czech


50 Jin / Жин (2013)  subs bulgarian,arabic,serbo-croatian,french,german,italian,portuguese,serbian,slovenian,spanish,english,russian,indonesian


51 Melegin dususu / Angel's fall / Падението на ангела 200...  subs bulgarian,english,russian,portuguese,serbian,italian


52 Zerre / На частици / The particle - (2012)  subs bulgarian,english,portuguese,german,italian,romanian,spanish


53 Busra / БЮШРА 2009 bg sub


54 El yazisi / Писмо 2012 bg sub


55 Ejder kapani / Драконов капан 2009  subs bulgarian,serbo-croatian,dutch,english,persian


56 Aci Ask / Горчива любов / Love bitter 2009  subs bulgarian,english,french,slovenian


57 Kalbin zamani / Време за любов (2004) bg sub


58 Mavi Pansiyon / Синият пансион 2011 bg sub


59 Bulutlari beklerken / В очакване на облаците / Waiting ...  subs bulgarian,greek,serbian,spanish,english


60 Incir Receli 2011 / Сладко от смокини 2011  subs bulgarian,english,russian,macedonian,dutch,greek,spanish,serbian


61 Incir Receli 2 / Сладко от смокини 2 (2014)  subs bulgarian,english


62 Kocan Kadar Konus/ Говори колкото мъжа си (2015)  subs bulgarian,english,german


63 Kotu Cocuk / Лошо момче (2017) bg sub


64 Kusursuzlar / Безукорните 2013 bg sub


65 El-Cin / Ел-Джин (2013) bg subs


66 Dedemin insanlari / Хората на дядо ми 2011 bg subs


67 Soguk Ölüm / Whiteout / Ледена смърт 2009  subs bulgarian,serbo-croatian,chinese,danish,greek,estonian,finnish,french,hebrew,norwegian,portuguese,romanian,serbian,slovenian,spanish,swedish,english, albanian,arabic,czech,polish


68 Bir Varmis Bir Yokmus 2015 / Имало едно време 2015 bg s... 


69 Seni Seviyorum Adamim / Обичам те любими мой (2014)  subs bulgarian,english


70 Nar / Нар (2011)  subs bulgarian,english,spanish


71 Egreti Gelin / Невеста под наем 2005 bg sub


72 Mustang / Мустанг / Ατίθασες 2015  subs bulgarian,greek,hebrew,italian,portuguese,romanian,serbian,slovak,spanish,english


      Mustang / Мустанг / Ατίθασες 2015  subs english,greek,arabic,danish,estonian,finnish,french,hebrew,croatian,norwegian,portuguese,romanian,spanish,swedish


73 Korkusuz Korkak / Безстрашният Страхливец (1979) bg sub


74 Sevimli Tehlikeli / Сладки и Опасни (2015) bg sub


75 Fatih Akin-Kurz Und Schmerzlos/Short Sharp Shock/Кратко...  subs bulgarian,czech,greek,portuguese,english,romanian,serbian,spanish,serbo-croatian,slovak,turkish


76 Mustafa hakkinda hersey / Всичко относно Мустафа 2004 b...


77 Hayat var / Моето слънце (2008)  subs bulgarian,english,arabic,estonian,french,italian,portuguese,serbian,spanish,russian


78 Kaos Orumcek Agi / Хаос Паяжината (2012) бг суб


79 Sonbahar / Autumn / Есен 2008  subs bulgarian,arabic,serbo-croatian,french,german,italian,portuguese,english,russian,romanian


80 Vizontele / Bизoнтеле (2001)  subs bulgarian,russian,english,portuguese,romanian,serbian,spanish


81 Guz sancisi / Есенна болка / Pains of Autumn (2009)  subs bulgarian,english,serbian,arabic


82 Hababam Sinifi Uc Bucuk / The Class of Chaos 3,5  subs bulgarian,dutch,french,german,english


83 Issiz adam / Самотен / Alone (2008)  subs bulgarian,arabic,greek,german,croatian,hungarian,italian,portuguese,romanian,spanish,english,russian


84 Umut / Надежда (2009) bg sub


85 Ikimizin Yerine / Вместо нас двамата (2016) bg sub


86 Baskin / Ключ от Ада (2015)  subs bulgarian,arabic,czech,finnish,hungarian,italian,romanian,serbian,swedish,english


87 Bir zamanlar Anadolu'da / Имало едно време в Анадола (2...  bg sub


88 Kader / Destiny / Съдба (2006)  subs bulgarian,english,arabic,greek,german,portuguese,romanian,spanish,russian


89 Soul Kitchen / Храна за душата / Aska ruhunu kat (2009)  subs bulgarian,arabic,czech,dutch,greek,english,german,hebrew,hungarian,portuguese,romanian,serbian,turkish


90 Panzehir / Противоотрова / The Antidote (2014)  subs bulgarian,english,croatian,portuguese,romanian,serbian


91 Iki dil bir bavul / On the Way to School / Два езика ед...  bg subs


92 Gonul yarasi / Сърдечна рана 2005 bg sub


93 Auf der anderen Seite / Yasamin Kiyisinda / На прага на...  subs bulgarian,chinese,czech,dutch,estonian,french,portuguese,english,russian,spanish,swedish


94 Kurtulus Son Durak / Последна спирка - Освобождение 201...  bg subs


95 Sac / Hair / I perouka (2010)  subtitles bulgarian,english,greek,italian


96 Tamam miyiz? / Готови ли сме? / Are We OK? (2013)  subtitles bulgarian,english,russian,polish


97 Uzun Hikaye / Дълга история (2012) бг субтитри


98 Riza / Ръза (2007)  subs bulgarian,english


 


Секция турски филми базирани на истински събития / Section turkish movies based on true story


 


Halam.Geldi.2013-Леля ми дойде  bg sub


 2 Selam / Поздрав / Greeting (2013)  subs english,bulgarian,german,spanish,french


Araf / Чистилището (2006)  subs bulgarian,english,russian


Zenne Dancer / Зенне - танцьор (2012)  subs bulgarian


Harem suare / Последният харем / Last harem (1999)  subs bulgarian,arabic,macedonian,vietnamese,english


Istanbul hatirasi - Köprüyü geçmek/Crossing the Bridge:...  subs bulgarian,czech,romanian ,spanish,portuguese


Kesik / The Cut / Раната 2014  subs bulgarian,english.czech,german,hebrew,portuguese,serbian,spanish,russian,greek,romanian


Son Umut / The Water Diviner / Търсачът (2014)  subs bulgarian,danish,dutch,finnish,polish,serbian,spanish,swedish,russian,english,greek,norwegian,vietnamese,arabic,czech,estonian,hebrew,persian,portuguese,romanian,chinese


Canakkale 1915 / Чанаккале 1915 (2012)  subs bulgarian,english,serbo-croatian,serbian,spanish,macedonian


10 Fetih 1453 / Завоевание 1453 / Conquest 1453 - (2012)  subs bulgarian,czech,gree,indonesian,italian,japanese,macedonian,english,spanish,persian,serbian,portuguese,serbo-croatian,arabic


11 Eve Donus Sarikamis 1915 / Дългият път към дома-Саръкам...  subs bulgarian,english,spanish,serbian,hungarian


12 Canakkale Yolun Sonu / Галиполи: Краят на пътя (2013)  subs bulgarian,arabic,serbian,russian,ukraini an


13 Eve Donus 2006 / Завръщане у дома 2006 bg sub


14 Fasle Kargadan / Сезонът на носорога / Rhino Season / G...  subs bulgarian,serbo-croatian,greek,italian,persian,portuguese,romanian,serbian,spanish,hungarian,english


15 Pardon / Пардон (2005)   subs bulgarian,english,greek


16 Mevlana Celaleddin:I Rumi-Askin Dansi / Мевляна Джелале...  subs bulgarian


17 Mustafa / Мустафа 2008 бг суб


 


 

Ratings